Übersetzen Englisch Arabisch توقيع الأتفاق

relevante Treffer

• countersign (n.)
  توقيع ثان للمصادقة على التوقيع الأول
  mehr ...
• signature (n.) , [pl. signatures] , {Recht}
  توقيع {قانون}
  mehr ...
• subscription (n.) , [pl. subscriptions] , {Recht}
  توقيع {قانون}
  mehr ...
• autograph (n.) , [pl. autographs] , {jorn.}
  توقيع {في أُتُوجْراف}، {صحافة}
  mehr ...
• autographing
  توقيع
  mehr ...
• countersigning
  توقيع
  mehr ...
• signa {Med}
  تَوقيع {في الوصفات الطبية}، {طب}
  mehr ...
• cachet (n.) , {jorn.}
  تَوْقِيع {صحافة}
  mehr ...
• hand (n.) , {Recht}
  تَوْقِيع {قانون}
  mehr ...
• signing (n.) , {Recht}
  توقيع {قانون}
  mehr ...
• undersigning
  توقيع
  mehr ...
• initialing (n.)
  تَوْقِيع
  mehr ...
• marking (n.) , {Recht}
  تَوْقِيع {قانون}
  mehr ...
• counter signature {Wirt}
  تَوْقِيعٌ مُقَابِلٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• genuine signature {Wirt}
  توقيع أصلي {اقتصاد}
  mehr ...
• joint signature {Wirt}
  توقيع جماعي {اقتصاد}
  mehr ...
• genuine signature {Wirt}
  تَوْقِيعٌ حَقِيقِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• authorized signatories {Wirt}
  أَصْحَابُ الْحَقِّ فِي التَّوْقِيعِ {اقتصاد}
  mehr ...
• autograph (n.) , [pl. autographs]
  توقيع المرء
  mehr ...
• authorized signature {Wirt}
  تَوْقِيعٌ مُعْتَمَدٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• counter signature {Wirt}
  تَوْقِيعٌ ثَانٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• authorised signature {Wirt}
  توقيع معتمد {اقتصاد}
  mehr ...
• authorized signatory {Recht}
  مفوض بالتوقيع {قانون}
  mehr ...
• unsigned (adj.)
  غُفْلٌ منَ التَّوْقِيع
  mehr ...
• to initial (v.)
  تَوْقِيع مَبْدَئِيّ
  mehr ...
• anonymous (adj.) , {jorn.}
  غُفْلٌ منَ التَّوْقِيع {صحافة}
  mehr ...
• electronic signature {Wirt}
  التوقيع الإلكتروني {اقتصاد}
  mehr ...
• digital signature {Comp}
  توقيع رقمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• valid chars {Comp}
  توقيع سليم {كمبيوتر}
  mehr ...
• without signature
  غفل من التوقيع
  mehr ...

Textbeispiele

• Prior to signing of Agreement
  قبل توقيع الاتفاقية
• After signing of Agreement
  بعد توقيع الاتفاقية
• Signing of the status-of-forces agreement
  توقيع اتفاق مركز القوات
• Until the treaty's signed,
  حتى يتم توقيع الاتفاقية
• The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
  لقد تم توقيع الاتفاق.
• Would you be willing to sign a prenuptial agreement?
  أتوافقين على توقيع اتفاقية
• Signature of agreements for specialized training.
  وجرى توقيع اتفاقات للتدريب المتخصص.
• "Auld Lang Syne," resolutions and all that.
  توقيع الاتفاقيات طوال الوقت...ـ
• 'and got him to sign an agreement
  'وحصلت له على توقيع اتفاق
• Two years have passed since the signing of the Bonn Agreement.
  لقد مر عامان على توقيع اتفاق بون.